This study introduces HyLake, a hybrid lake model that embeds a deep-learning surrogate for the water temperature module within a process-based backbone. HyLake simulates lake surface temperature and the latent and sensible heat fluxes in Lake Taihu more accurately than traditional process-based models and other hybrid experiments across different forcing datasets. The proposed coupling strategy provides a reliable tool for quantifying the impacts of climate change on aquatic ecosystems.