We studied how pollution from cars and trucks contributes to tiny airborne particles that affect air quality and climate. These particles, called secondary organic aerosols, were often underestimated in global models. By improving how certain overlooked emissions from fuel use are represented in our model, we found that their impact is much larger than previously thought. Our results suggest that road traffic plays a far greater role in global air pollution than earlier estimates showed.