In the mountains, the combination of large model error and observation sparseness is a challenge for data assimilation. Here, we develop two variants of the particle filter (PF) in order to propagate the information content of observations into unobserved areas. By adjusting observation errors or exploiting background correlation patterns, we demonstrate the potential for partial observations of snow depth and surface reflectance to improve model accuracy with the PF in an idealised setting.