A methodology is presented for translating three-dimensional information of urban areas into land-surface parameters that can be easily employed in atmospheric modelling. As demonstrated with the COSMO-CLM model for a Belgian summer, it enables them to represent urban heat islands and their dependency on urban design with a low computational cost. It allows for efficiently incorporating urban information systems (e.g., WUDAPT) into climate change assessment and numerical weather prediction.