Archives worldwide host vast records of observed weather data crucial for understanding climate variability. However, most of these records are still in paper form, limiting their use. To address this, we developed MeteoSaver, an open-source tool, to transcribe these records to machine-readable format. Applied to ten handwritten temperature sheets, it achieved a median accuracy of 74 %. This tool offers a promising solution to preserve records from archives and unlock historical weather insights.