We develop a multi-dimensional, parallelized domain decomposition strategy for mass-transfer particle tracking methods in two and three dimensions, investigate different procedures for decomposing the domain, and prescribe an optimal tiling based on physical problem parameters and the number of available CPU cores. For an optimally subdivided diffusion problem, the parallelized algorithm achieves nearly perfect linear speedup in comparison with the serial run-up to thousands of cores.