Microbial activity responsible for many chemical transformations depends on environmental conditions. These can vary locally, e.g., between poorly connected pores in porous media. We present a modeling framework that resolves such small spatial scales explicitly, accounts for feedback between transport and biogeochemical conditions, and can integrate state-of-the-art representations of microbes in a computationally efficient way, making it broadly applicable in science and engineering use cases.