Data assimilation combines observations with numerical models to get an improved estimate of the model state. This work discusses the technical aspects of how a coupled model that simulates the ocean and the atmosphere can be augmented by data assimilation functionality provided in generic form by the open-source software PDAF (Parallel Data Assimilation Framework). A very efficient program is obtained that can be executed on high-performance computers.