Climate projections of a high-CO₂ future are highly uncertain. A new study provides a novel approach to identifying key regions that dynamically explain the model uncertainty. To yield an accurate estimate of the future North Atlantic carbon uptake, we find that a correct simulation of the upper- and interior-ocean volume transport at 25–30° N is key. However, results indicate that models rarely perform well for both indicators and point towards inconsistencies within the model ensemble.